Esta es una excepcional fotografía redescubierta y colorizada por el historiador Hernán Reales Vega. Permite ver cómo era el Arsenal nueve años antes de la demolición de sus murallas en 1902 para darle paso a la construcción del Mercado Público.
La foto original hace parte del fondo Bougarel, de los Archivos Diplomáticos del Ministerio de Asuntos Extranjeros de Francia, que guarda unas cuatrocientas fotografías y archivos de la colección legada por Ernest Bougarel (1850-1929), embajador de Francia en Colombia, entre 1893 y 1900 y considerado un registro pionero sobre nuestro país. Las pistas parecen indicar que es de ese año de su llegada.
Su legado también contiene imágenes del río Magdalena, Magangué y Honda, a donde arribaban los barcos, y de Bogotá, entre otros motivos capturados por la lente de este diplomático, expedicionario, fotógrafo y coleccionista, quien escribió cartas y notas de su estancia en Colombia, durante la que organizó diversos viajes pagados de su propio bolsillo. Sobre nuestra ciudad anotó: .
1. Bocagrande no existía aún. Era una delgada franja de tierra bastante despoblada.
2. Bodega en la saliente donde estaba ubicado el Apostadero de la Marina durante la Colonia.
3. Playón que en la Colonia se amplió con el relleno de restos de la carpintería de ribera y basura.
4. Barco en reparación, reflejo de la actividad a la que se dedicó esa franja de playa desde la Colonia.
5. Cortina baja de muralla.
6. Callejón de la Marina. Donde hoy funciona el Concejo de Cartagena, en el edificio Galeras de la Marina.
7. Baluarte del Reducto o El Reducto, donde hoy comienza el puente Román, que aún no se había construido.
8. Callejuela estrecha, donde hoy funcionan comercios como León de Baviera. Bajo la calzada vehicular están los vestigios de la muralla baja.
9. Patios de las casas de la calle Larga. Las palmeras y los muros bajos, sin casas construidas, dejan imaginar sus inicios, hacia 1600, cuando el mar llegaba hasta esos patios.